You Wouldn’t Want to Be Descended From a Spanish Conquistador… But Wait
Posted by KimFeb 15
The boys are huge fans of the You Wouldn’t Want to… book series.
For those of you who have some how MISSED these gems, they include such greats as You Wouldn’t Want to Be a World War II Pilot: Air Battles You Might Not Survive (currently on our shelf), You Wouldn’t Want to Be an 18th Century Convict: A Trip to Australia You’d Rather Not Take (No offense to my Australian readers – ie. Von.), and You Wouldn’t Want to Be Mary Queen of Scots: A Ruler Who Really Lost Her Head.
Check your local library. They’re awesome. Especially for boys.
But anyway. Fred and I – but especially I, ’cause I’m prone to such things as extensive geneological researching, and also spend nearly all my time with said children — have been very conscious of the fact that giving them a thorough connection to their own roots is very important.
And that that means doing some extra research. Because their roots are not our roots (though they’re welcome to partake in all our Euro-straight-to-U.S.-American fun-and-games, of course!)
So we’ve read about Guatemala, TRAVELED back to Guatemala, read about the Maya, CLIMBED their pyramids, studied Spanish… I’m still looking for a socially acceptable way of asking some of the Latino men I know just what it is that they’re wearing that smells so good, so I can buy it to put on the boys (who frequently smell like sweat and “tootle”)… but I digress…
We’ve done a pretty good job of covering the Native American angle of their biological heritage. And of presenting it as the very cool heritage that it, indeed, is (human sacrificing notwithstanding).
So I’m on to the Spanish part of their background. Spanish from SPAIN, that is. And to that end, I’ve been watching the PBS Home Video: Conquistadors series after we put them to bed the last few nights (available on Netflix “Watch Instantly,” for those of you who are interested!).
And, whew!
I just don’t know how I’m supposed to pleasantly tie in “and then SOME of your ancestors came in and absolutely decimated the villages of others of your ancestors, raping and pillaging as they went!” ["raping" is going to be especially hard to explain, since the idea of "sex" is still appropriately hazy in their minds].
I know I don’t have to explain it all while they’re six years old. We could just “leap over the Atlantic” and study Spain as a completely separate entity and leave “how the two sides mixed” to a future date?
But while I don’t want to inflict undue distress, I’m also more inclined to be honest with our kids. They’ve learned about the Conquistadors in a separate (glossed over, some would say “Euro-centric”) manner in our school co-op.
So they’re waiting for me to make the connection.
But whoa.
There’s a lot of courage, I suppose. Curiousity about new things. Boldly going where no European has gone before?
It’s funny, because some of MY OWN ancestors (English) were fairly brutal to my others (Scottish), and I’ve had no problem feeling comfortable taking sides (“You take the High Road, and I’ll take the Low Road…”) while still maintaining a sense of connectednes to all of them (just ask Fred and the boys about my tea-drinking habits).
Perhaps because it’s perfectly acceptable here in the U.S. to side with the underdog while still trying to keep in mind all sides of an issue?
But this is THEIR heritage, THEIR story, not mine.
So how do I present the “other half” in equally positive terms, despite-but-honestly-covering the atrocities that eventually resulted in their being born, just as they are – “Mestizos de Guatemala?” Even if not today, at some point it’s gonna come up.
Advice, anyone?
5 comments
Comment by David N. on February 15, 2011 at 9:02 am
I’ve thought about this same thing (our daughter from Guate is 3 1/2) and haven’t come to a conclusion. I want to be honest, but I don’t want to demonize the Spanish.
Comment by Danielle on February 15, 2011 at 8:36 pm
Wow…that’s a tough one to be sure! I think you can be honest about the conquistador thing, but also highlight the many positive things about Spanish culture which are present in Central America. The language, food, art, dance, architecture, etc. There is a lot of richness in Latin America because of the Spanish heritage. Maybe you could focus on guys like Bartolomé de las Casas, who was also Spanish, but he fought for the human rights of the Native Americans, as well as peaceful colonization and evangelism. I think he may have even spent time in Guatemala among the Mayans. You’ve already talked about their “other” ancestors (who did, after all, practice human sacrifice) and you’ve focused on all the great things about them. I guess it’s kind of the same idea with the Spanish.
On another note, Jon and I were talking this week and realized that our kids know the Salvadoran national anthem and “Oración a la Bandera” to the flag of El Salvador but they aren’t doing so hot remembering the U.S. Pledge of Allegiance and the Star-Spangled Banner. And Ian only wants to speak Spanish because it’s “easier” than English. Hmmmm….guess it’s time for us to teach them about their North American roots!
Comment by Kim on February 15, 2011 at 11:13 pm
@ Kevin – well let me know as you figure things out – and I’ll do the same!
@ Danielle – oh, I’m so jealous that Ian thinks Spanish is easier! Thanks for the Bartolome comment – I had no idea, but thanks! Yea! A bridge person!
Next time we’re down there, I’m happy to introduce your kids to the (very brief) songs our kids have memorized to teach them U.S. history.
Comment by Danielle on February 16, 2011 at 5:24 pm
I am also so jealous that Ian thinks Spanish is easier too! Tori is reading and writing in both Spanish and English and she thinks it’s ridiculous that English has silent vowels, and strange pronunciations. “Why not just use a tilda Mommy…then you would know which word means which and how to say it???” Good question Tori, good question.
Comment by Becky on February 22, 2011 at 10:02 am
I just stumbled upon your site while doing some research for a grad course. Coincidentally I’m a fourth grade teacher and the mother of two sons we adopted (in the U.S.) Honestly, talking about biological backgrounds is challenging no matter how you look at it. But…from a teaching standpoint. Why not present Conquistadors (whenever your boys are ready) as humans who had decisions to make. Just like all of us, they were influenced by the times they lived in, the current beliefs of the day. You can be honest about what they did but also share some possible reasons behind it. Connect it to things the kids understand…if you found a quarter on the ground, can you keep it? What about if it’s $20? What if it’s on the ground in front of a friend’s house? in front of a bullies house? Do the differences in the situations make you feel differently about what’s right and wrong? What could have been different in the Conquistadors lives (than ours) that might have made them think what they were doing was okay? (religious missions, bringing gold to their home country, minimal exposure to people of different cultures)….The big idea is that people are people in all times and places, history is created by decisions made and not made based on the information and environment at the time…if we can see it as “wrong”, can we connect it to decisions we make today to help ourselves make better choices?
The teacher in me is on a roll…I’d better get back to my research! I hope there are a few thought in there that might help… best wishes with all of it!
Becky